Look closely at this Sofitel ad (which ran in Australia), and you might notice a disparity between the reading material of the male...